[ home ] [ indice ] [ b / s / x / hd / 420 ] [ aco / v / cul / yt / ck / mu / pol ]

/cul/ - Cultura

/film/ + /lit/ + /scr/ e roba pretenziosa
Nome
Email
 
Messaggio

File
Embed
Password

  [Vai in fondo]   [Catalogo]   [Torna]   [Archivio]

File: balle.jpg (53,83 KB, 567x684)

 No.9472

Secondo voi un giorno smetteranno di tradurre in italiano libri e film in inglese? Ormai dagli zoomer in avanti tutti saranno bilingue dalla nascita. Diventerà un mercato di nicchia?

 No.9474 SALVIA!

s+h

 No.9477

A me da fastidio solo l'italianizzazione dei nomi. Per il resto preferisco leggere in italiano.

 No.9478

In un altro paese dove la popolazione ha grande padronanza dell'inglese, Paesi Bassi, i film sono in lingua originale (con sottotitoli tradotti), ma i libri li traducono.

Poi per carita', i libri in inglese si trovano anche facilmente se uno li vuole.

 No.9480

>>9478
Ma va, chi l'avrebbe detto che un paese nordico impara più facilmente e con familiarità un'altra lingua nordica rispetto ad un paese che ha radici culturali diverse

 No.9481

>>9480
Si' e allora? non capisco il senso di questo commento, e non capisco cosa abbia a che fare con il topic

 No.9616

>>9472
bro ma hai anche solo una vaga idea dei risultati nelle Invalsi in inglese degli studenti italiani?

 No.9617

>>9616
Immagino migliori di quelle che avevamo noi nel 2001

 No.9626

>>9617
è comunque troppo indietro per considerarci bilingui

 No.9627 SALVIA!

>>9616
>bro

 No.9694

>>9616
>considerare le invalsi un valido mezzo per constatare le capacità dei ragazzi
also "bro"

 No.9695

Ma se l'inglese è sulla via d'uscita, preparatevi ad una IAL tipo Esperanto, Lidepla o Toki Pona.

 No.9700

>>9695
>sulla via d'uscita
Troll di alto livello, bravo, stavo per risponderti

 No.9701

>>9694
va bene allora teniamoci i voti del Professor Salvatore Esposito che mette 10 in inglese perché Ciruzzo dice "Hello my name is Ciro I'm from Naples"

 No.9702

>>9700
Ti brucia vedere gli usa affondare? È la realtà dei fatti che ti piaccia o meno

 No.9703

>>9701
il discorso è che nessun ragazzo le prende seriamente, è una gara a chi ci scrive più stronzate dato che non sono valutate

 No.9706

>>9702
lol sei ossessionato dall' america, OSSESSIONATO

ti comunico che l' inglese è la lingua di parecchi altri posti inclusa l' australia il cui hobby è contare i soldi che ricevono dai cinesi.

Impiccati e metti fine alla tua sofferenza o accetta il tuo destino di suddito del glorioso angloimpero globale

 No.9707

File: 1621832921278.webm (4,72 MB, 720x842)

>>9706
>australia
intendi lo stato/continente con neanche la metà della popolazione italiana? lol
Se l'idea di essere schiavo di qualcosa ti piace così tanto sei libero di sentirti schiavo di chiunque. La realtà è diversa e nel mondo non c'è un "impero" che sovrasta gli altri. Aspetta magari te lo scrivo in un modo in cui ti sia più facile da capire: "Cope and seethe"

 No.9708 SALVIA!

>>9707
se c'è uno che ribolle in ogni filo sei tu, fiocco di neve, il dollaro comanda e tu rosichi, in ogni filo, ogni giorno. Il tuo complesso di inferiorità è palese, e mentre sperghi gli americani sono su marte, altro che affondare. Copa meglio.

 No.9710

>>9708
Scrivo sul canale tipo due volte a settimana ma non lo dico per giustificarmi, lo dico soltanto per sottolineare come il tuo vestirmi da antagonista e il tuo ricorrere alla fantasia per idolatrare gli americani (Parlo di Marte sensibilone che non sei altro) siano un palese sintomo di un disturbo mentale, spero per te causato dallo stress e non da un tumorino all'emisfero sinistro. Detto questo e visto che ormai sono privo di forze per la lunga giornata a scoparmi teenagers non mi rimane che consigliarti di prenotare l'appuntamento per il secondo booster e per tante altre, strepitose, medicine.

 No.9781

Mah, gli stand up comedian inglesi/americani cominciano a fare tour pure in Italia (c'era Jimmy Carr all'Arcimboldi qualche tempo fa, e adesso c'è John Cleese). Non si sbattono a venire qui se non c'è abbastanza gente che li capisce.

 No.9911

>>9703
fregarsene è parte del problema
se comunque su 1 milione di studenti il 10% non le prende seriamente non è una cosa grave
poi se sei da una di quelle scuole dove i professori ti hanno detto "fregatene" mi dispiace e non so cosa dirti



[Torna in cima] [Catalogo] [Torna][Invia una Risposta]
Elimina post [ ]
[ home ] [ indice ] [ b / s / x / hd / 420 ] [ aco / v / cul / yt / ck / mu / pol ]