[ home ] [ indice ] [ b / s / x / hd / 420 ] [ aco / v / cul / yt / ck / mu / pol ]

/x/ - Ics

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Nome
Email 
Messaggio

File
Embed
Password

  [Vai in fondo]   [Catalogo]   [Torna]   [Archivio]

File: 7vg1r1m.jpg (207,06 KB, 1365x675)

 No.1067

ciao ami/x/i
ieri in un negozio di libri usati ho acquistato questi due volumi, a sinistra una raccolta di rituali di difesa da tutto il mondo (ad una sfogliata veloce ho visto giusto un paio di cose interessanti) ma, soprattutto, l'I CHING. Come consigliato da anon ho preso la prima edizione, quella con la copertina rossa
Avete qualche suggerimento su come approcciarmici?

 No.1068

Puoi postare l'indice del Durville? Comunque il discorso della prima edizione è un po' una puttanata: essendo cinese di millemila anni fa, un confronto fra diverse traduzioni è certamente utile. Nella pratica: io terrei un quadernetto o, meglio ancora, un raccoglitore dove tenere appunti sulle vare coppie (ordinate) di esagrammi, che sono tante (4096). Alcune operazioni logiche (NOT, OR, AND, …) sono significative e possono mostrare delle relazioni fra gli esagrammi, proprio come nella geomanzia occidentale.

 No.1069

che casa editrice è quella del Durville?

 No.1070

File: f8q1ple.jpg (308,91 KB, 1024x768)

>>1069
Brancato.

 No.1071

File: vm5un7b.jpg (115,94 KB, 720x943)

>>1069
Brancato, 1988

>>1068
onestamente non conoscendolo mi sono fidato dei più esperti di me. magari è una cazzata questa della traduzione, ma fa più figo avere un libro stampato 70 anni, no?
aggiungerò il quadernetto al cofanetto, grazie del consiglio

 No.1072

>Come consigliato da anon ho preso la prima edizione, quella con la copertina rossa
>In pic c'è una copertina blu
Occultanon ti sei già venduto gli occhi al diaulo, sì?

 No.1073

>>1072
Forse è daltonicanon.
Non capisco questa cosa della traduzione migliore o peggiore a seconda dell'edizione. È un libro talmente vecchio e stravolto nel suo significato originale che per me non ha più senso.
Senza contare il proprio apporto all'interpretazione, una stessa frase io la posso leggere in un modo mentre altri possono leggerla nel modo opposto.
Video un po' relato.

 No.1074

File: dwfxoy.jpg (78,32 KB, 454x626)

>>1072
Quella in op è la sovraccoperta/cofanetto, il libro in sé ha questa copertina.
>>1073
Ho una distinzione dei colori penosa ma non sono daltonico
Aslutty



[Torna in cima] [Catalogo] [Torna][Invia una Risposta]
Elimina post [ ]
[ home ] [ indice ] [ b / s / x / hd / 420 ] [ aco / v / cul / yt / ck / mu / pol ]